担当講師の紹介




湯 亦晨(タン・イーチェン 通称トーマス)

中国上海映画撮影所経理・英語通訳を経て、1994年に来日。
2000年、立教大学文学部英米文学科を卒業。
映画・テレビ制作コーディネーター、中国語台詞指導、通訳・翻訳

・携わった映画・ドラマ・CM作品

日本映画: 「東京ざんす・約束」、「オペレッタ狸御殿」、「ザ・コード」、
「暗いところで待ち合わせ」、「シュガー&スパイス」、「真昼の星空」、「魍魎の盒」、「ルパン三世」「ストレンジャー~上海の芥川龍之介~」など。

中国映画: 「パープル バタフライ」、「唐人街探案3」など。

日中合作映画: 「最後の恋・初めての恋」、「夜の上海」など。

香港映画: 「東京攻略」、「サマーホリディ―」、「マジック キッチン」、
「中華賭侠」、「パラパラサクラ」、「シルバー・ホーク」、など。

台湾映画: 「君のいた永遠」、「シルク」など。

日本ドラマ: 「男装の麗人」、「モナリザの微笑」、「トライアングル」、
「リーガル・ハイ」、「OLにっぽん」、「ギネ」、「月の恋人」、
「我が家の歴史」、「開拓者たち」、「遥かなる絆」、「LEADERS」、
「ワイドライフ・パンダの涙」、「華麗なる一族」、「レッドクロス~女たちの赤紙」など。

中国ドラマ: 海上牧雲記

台湾ドラマ: 「ショコラ」

CM:シーメンス携帯、資生堂のCM、パナソニック携帯、ブルボン、PGI2015など。

・通訳・翻訳

チャン・ツィイ、ワン・リーホン、チェン・ボーリン、ウィキー・チョウ、チェン・カイコ、F4など来日の通訳と多数の映画やドラマの台本とパンフレットなど。

・字幕翻訳

ネスレシアター「その一言がいえなくて」

・著書

『現代中国語会話辞典』共著(日東書院刊)
『中国語会話 すぐ使える短いフレーズ』共著 (高橋書店刊)

・ナレーション

『中国語会話すぐに使える短いフレーズ』のCD(高橋書店刊)
『脳内エステIQサプリ』(フジテレビクイズ番組)
『日本で就職しようとする留学生の皆さんへ』留学生のための就職準備ビデオ
(厚生労働省職業安定局)
『キルンストーカ炉』プロモーションビデオ(富士工機株式会社)       『伊勢佐モール放送』

・メディア紹介

2003年5月 中2チャレンジ
2006年9月24日 フジテレビ「アナザー・ヒーロー」
2008年11月11日  「東京新聞」
2010年5月12日 台湾「中国時報」
2018年1月27日NHK 「土曜スタジオパーク」

・これまで中国語を教えた俳優等著名人の方々(順不同・敬称略)

仲村トオル、松本潤、松田翔太、天海祐希、木村拓哉、田中麗奈、江口洋介、中丸新将、不破万作、本木雅弘、あめく みちこ、稲森いずみ、尾上菊の助、松岡俊介、宍戸錠、松方弘樹、仲 里依紗、黒木メイサ、真矢みき、阿部サダヲ、篠原涼子、長澤まさみ、石橋凌、田中千絵、トミー・リー・ジョーンズ、瑛太、桜庭ななみ、知英(元KARAのメンバー)​、松嶋菜々子、常盤貴子、和田テット、藤澤恵麻、安倍萌生、ディーン・フジオカ、妻夫木聡、三浦友和、鈴木保奈美、染谷将太、浅野忠信

・中国語研修担当した企業(順不同)

「防衛庁」「経済産業省特許庁」「三菱重工」「大日本印刷株式会社」「株式会社ネクソン」「株式会社テイン」「株式会社アミューズ」「株式会社スウィートパワー」「株式会社セブンス・アヴェニュー」「株式会社テンカラット」「NOVAホールディングス株式会社」「株式会社LIQPSリクペス」「ホンヤク社」「東京教育委員会」「狛江高校」「光が丘高校」「千早高校」「MHDモエヘネシーディアジオ株式会社」「 株式会社吉野家」「三菱重工東日本販売株式会社」「CBC株式会社」「イオン株式会社 」「ワーナーミュージック・ジャパン」

 

・企業プロモーション撮影

華為ジャパン10周年

 

・ブログ

 東京池袋トーマス中国語教室
 http://ameblo.jp/thomaschinese/
Copyright(c) 2015 THOMASトーマス中国語教室. All Rights Reserved.